Ed Sullivan was uncomfortable with the implication in the lyric “let’s spend the night together,” and told the band to change it to “let’s spend some time together,” hoping that the family-friendly lyric would appease his more sensitive viewers (via Billboard). Jim Morrison of The Doors had famously defied Sullivan by keeping the lyric “girl we couldn’t get much higher” not too long before The Rolling Stones, and found his band banned from the show afterward. The Rolling Stones agreed to change the lyric, although frontman Mick Jagger can be seen rolling his eyes during the altered line.

That was not the end of censorship for the single in the United States. Many radio stations bleeped out the word “night” during plays, and some completely banned the song from the airwaves. As a result, “Ruby Tuesday” became the bigger hit stateside, climbing to the top of the charts while “Let’s Spend the Night Together” couldn’t do better than 55th. In their homeland, the song did not receive the same censorship treatment, although the band remained controversial for different reasons, including a lip-sync performance on “Sunday Night at the London Palladium.”